right to self-determination أمثلة على

• Thailand interprets the right to self-determination within the framework of other international law.
  تايلاند يفسر الحق في تقرير المصير في إطار القانون الدولي الآخر.
• The victim of marketing in this case is the intended buyer whose right to self-determination is infringed.
  ضحية التسويق في هذه الحالة هو المشتري المقصود الذي ينتهك حقه في تقرير المصير.
• The resolution recalled previous resolutions on the topic, including the right to self-determination of the people of Southern Rhodesia.
  وقد ذكر القرار القرارات السابقة المعنية بهذا الشأن، بما في ذلك حق تقرير المصير لشعب رودسيا الجنوبية.
• Further it was reaffirmed that the Palestinian people have the right to self-determination and to sovereignty over their territory.
  وعلاوة علي ذلك، أعيد التأكيد على أن للشعب الفلسطيني الحق في تقرير المصير وفي السيادة على أرضه.
• He was also a strong advocate of Palestinian National rights, including the right to self-determination and the establishment of an independent Palestinian State.
  كما ثابر على الدفاع عن الحقوق الحقوق الوطنية للشعب الفلسطيني بما فيها حق تقرير المصير وإقامة دولة فلسطينية مستقلة.
• People of Jammu and Kashmir would continue their struggle for right to self-determination in accordance with United Nations resolutions till it is achieved.
  الناس في الدول العربية في الخليج العربي دعم نضال الكشميريين من أجل حق تقرير المصير كما هو منصوص عليه في قرارات الأمم المتحدة.
• WAO's belief is that none deserves to be battered, and that all people have the right to self-determination and should have control over conditions that shape their lives.
  يكمن اعتقاد المنظمة بأن لا أحد يستحق أن يتعرض للضرب، وأن كل الناس لهم الحق في تقرير المصير ويجب أن يكون لهم السيطرة على الظروف التي تشكل حياتهم.
• End-of-life care requires a range of decisions, including questions of palliative care, patients' right to self-determination (of treatment, life), medical experimentation, the ethics and efficacy of extraordinary or hazardous medical interventions, and the ethics and efficacy even of continued routine medical interventions.
  وتتطلب رعاية مرحلة الاحتضار اتخاذ سلسلة من القرارات تتضمن التساؤل عن كل من الرعاية التلطيفية، وحق المريض في تحديد مصيره (بالنسبة للعلاج والحياة)، والتجارب الطبية، وأخلاقيات التدخلات الطبية المُعَقدة وفعاليتها، وأخلاقيات التدخلات الطبية الروتينية وفعاليتها.
• These views of marriage and sexuality started to be challenged in most Western countries from the 1960s and 70s especially by second-wave feminism, leading to an acknowledgment of the woman's right to self-determination (i.e., control) of all matters relating to her body, and the withdrawal of the exemption or defense of marital rape.
  بدأ الناس برفض هذه الأفكار والآراء حيال الزواج والغريزة الجنسية في معظم البلدان الغربية خلال ستينات وسبعينات القرن الماضي ولاسيما في الحركة النسوية الثانية مما أدى إلى الاعتراف بحق المرأة في تقرير مصيرها في جميع الأمور المتعلقة بجسدها وسحب الدفاع أو الإعفاء عن الاغتصاب الزوجي.